L’idée initiale : un livre de voyage adapté aux personnes aveugles
Dimanche, octobre 26th, 2008Présentation du projet.
b
Réalisation du PREMIER livre de voyage adapté aux personnes voyantes ET mal-voyantes !
esp
L’idée.
Réaliser une série de carnets de voyage, type Beaux Livres, adaptée aux personnes mal-voyantes et aveugles grâce au braille, à la surimpression des photos et à un CD audio.
esp
Pourquoi ? pour qui ?
- Permettre aux personnes aveugles d’accéder à des livres de voyages.
- Permettre la découverte du monde des aveugles aux personnes voyantes.
esp
C’est quoi ?
Dans une édition esthétique le livre présente des photos sur une ville, un pays ou un thème de voyage.
Des textes transcrits en braille illustrent chaque photo dans le but de transmettre l’ambiance ou le thème du carnet.
Un CD, à la fin du livre, contient :
- les ambiances sonores (de la ville ou du pays)
- la description audio du livre page par page
- des interviews
Les procédés de surimpression photo et de braille ne dénaturent pas l’ouvrage ! Au contraire, ils l’enrichissent, apportent une curiosité supplémentaire au lecteur voyant, sollicité aussi par le toucher.
esp
Le mot de Seb.
Porteur d’une maladie de dégénérescence de la cornée (kératocône) et potentiellement en attente d’une greffe de cornées, je suis sensibilisé aux problèmes de vue depuis la découverte de ma maladie à l’âge de 18 ans.
Également grand voyageur depuis de nombreuses années, je souhaite faire vivre mes voyages par procuration aux personnes aveugles.
esp
Livre 1 : New York.
New York, ville cosmopolite par excellence, étonne et fascine à la fois. Elle est une source inépuisable d’ambiances sonores.
Manu, aveugle de naissance partira à New York avec moi afin d’enregistrer ses impressions et sa «compréhension» de New York.
esp
Et après …
La série de carnets de voyage répondra au même format et à la même charte graphique. Les thèmes des prochains livres seront le Maroc, la Corée du Sud et le voyage à vélo.
11
Je suis enseignante en arts plastiques en Bts industries graphiques (futurs imprimeurs)du lycée Baggio de Lille dans le nord de la France et suis interréssée pour avoir des nouvelles de votre beau projet ! merci
11
@benedicte van tichelen -
Merci Benedicte, je viens de vous incrire à la news letter de mon site.
Vous serez tenue informée de toutes les nouveautés !
20
Très belle idée bravo seb, bon courage et joyeuses fêtes
22
beau projet. belle approche. bon courage. bonnes fetes.
28
bravo seb pour ce projet et pour ton energie. bon courage et bonnes fetes
9
Bonjour,
j’aimerais en savoir d’avantage sur vos techniques de surimpression. J’ai du mal a me faire une idée concrète de ce dont il s’agit. Pourriez vous m’en dire plus ? d’avance merci
11
@Hélène KOWALKOWSKI -
En fait c’est une couche de vernis épais qui est appliqué par sérigraphie. C’est à dire qu’on vient déposer une couche de vernis à l’endroit que l’on souhaite. C’est aussi utilisé pour mettre en relief des titres sur certaines couvertures de livres classiques.
1
Bonjour!
Je suis très très intéressée par votre projet! Faire des reportages/documentaires sonores sur le voyage pour les aveugles est l’un de mes gros projets!!!! Je suis technicienne du son en radio, et ma seconde passion est le voyage! J’en fait dès que possible et j’apporte toujours mon matériel d’enregistrement avec moi! Serait-il possible d’en discuter avec vous et si vous pouviez me dire quel genre de sons vous recherchez par exemple? Je fais également un petit peu de photo (amateur). J’aimerai vraiment si cela était possible et vous intéresse, participer avec vous à ce projet! Avez-vous pour projet de le faire d’en d’autres pays?
Merci d’avance pour votre réponse!
Laura